1
00:01:08,430 --> 00:01:09,610
ଭାଗ୍ୟ, ସେବା ନାହିଁ |

2
00:01:11,310 --> 00:01:12,450
କ’ଣ କ’ଣ?

3
00:01:16,710 --> 00:01:17,710
ମା?

4
00:01:18,870 --> 00:01:19,870
ମା!

5
00:01:20,330 --> 00:01:22,410
ମା! ମା, ଦୟାକରି ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ |

6
00:01:22,670 --> 00:01:24,390
ଏହା କ’ଣ? ହେ ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

7
00:01:26,230 --> 00:01:27,370
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର, ଆମେ କେଉଁଠାରେ?

8
00:01:28,050 --> 00:01:34,910
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ the ରକା ବାହାରେ ଚାହିଁଲି,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦେଖି ପାରିଲି ନାହିଁ |

9
00:01:34,910 --> 00:01:37,190
କିଛି ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ମ middle ିରେ ଅଛୁ |
କେଉଁଠି ନାହିଁ

10
00:01:38,550 --> 00:01:42,710
ବୋଧହୁଏ ଆମେ ଆମର ଭେନିସ ଭ୍ରମଣରେ ହଜିଯାଇଛୁ |
ଗତ ରାତିରେ?

11
00:01:43,230 --> 00:01:44,230
ହଁ

12
00:01:50,630 --> 00:01:53,410
ନମସ୍କାର? ଏହା କିଏ?

13
00:02:06,920 --> 00:02:08,600
ବନ୍ଧୁ? କେଉଁ ସାଙ୍ଗ?

14
00:02:10,120 --> 00:02:11,720
ବୋଉ, ମୁଁ ଆଘାତ ପାଇଛି |

15
00:02:12,260 --> 00:02:13,860
ତୁମେ ମୋତେ ମନେ ନାହିଁ?

16
00:02:15,140 --> 00:02:18,100
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି, କିନ୍ତୁ ନା, ନା।

17
00:02:18,880 --> 00:02:23,880
In all seriousness, I'm a friend of your
ବାପାଙ୍କ ତାହା ମୋତେ ମନେ ପକାଇଥାଏ |

18
00:02:24,160 --> 00:02:25,600
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ନିକଟ ଅତୀତରେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

19
00:02:26,880 --> 00:02:29,260
ନା, ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

20
00:03:17,420 --> 00:03:18,600
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ଆମେ ଜାଣି ନାହୁଁ।

21
00:03:19,160 --> 00:03:21,500
ହମ୍। ତାହା ବହୁତ ଖରାପ |

22
00:03:23,040 --> 00:03:24,040
ନା, ଅପେକ୍ଷା କର!

23
00:03:28,380 --> 00:03:31,060
ସର୍ଭର ଚାଲିଗଲା | ସର୍ଭର ଚାଲିଗଲା |
ପୁନର୍ବାର

24
00:03:37,460 --> 00:03:38,460
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

25
00:03:39,260 --> 00:03:43,400
ଆମେ କେବଳ ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବୁ | ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆମର ଭ୍ରମଣ |
ଗୋଷ୍ଠୀ ଆମ ପାଇଁ ଫେରି ଆସିବ |

26
00:03:44,480 --> 00:03:46,520
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କିଛି ଘଟିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

27
00:03:47,320 --> 00:03:48,320
ମିଠା ବାଳକ

28
00:03:49,520 --> 00:03:52,300
ପୁନର୍ବାର ଶୋଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର, ଠିକ ଅଛି?

29
00:04:30,760 --> 00:04:31,759
ଏହା ତୁମ କେଶରେ ପାଇଛି କି?

30
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
କେତେ ଦିନ ହେଲା?

31
00:04:35,900 --> 00:04:36,900
ଚାରି ଘଣ୍ଟା |

32
00:04:40,220 --> 00:04:41,220
ତୁମେ ଭୋକିଲା?

33
00:04:41,840 --> 00:04:44,160
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି ମୁଁ ଭଲ ହେବି, ମିଠା ମୁଁ
ଠିକ ଅଛି |

34
00:04:48,720 --> 00:04:51,620
ମୁଁ ବୁଲିବାକୁ ଯିବି ମୁଁ ହେବି
ପଛକୁ

35
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
ଠିକ ଅଛି |

36
00:05:47,210 --> 00:05:48,210
ତଥାପି କ no ଣସି ସେବା ନାହିଁ |

37
00:05:58,670 --> 00:05:59,670
ନମସ୍କାର?

38
00:06:00,110 --> 00:06:01,110
ହାଏ କଲଭିନ |

39
00:06:01,410 --> 00:06:03,810
ତୁମେ ସେଠାରେ ବହୁତ ରାକସ୍ ତିଆରି କରିଛ |

40
00:06:04,730 --> 00:06:05,950
ଏକ ରାକସ୍?

41
00:06:06,650 --> 00:06:09,810
ଆପଣ 6 o 'ଘଣ୍ଟାରେ କ’ଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି?

42
00:06:17,200 --> 00:06:18,880
ତୁମେମାନେ ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇପଡିଛ |

43
00:06:19,220 --> 00:06:20,460
ଆମେ ଅସୁସ୍ଥ, କଲଭିନ |

44
00:06:20,800 --> 00:06:22,340
ଏବଂ ଆମେ ମନୋର ertain ୍ଜନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ |

45
00:06:22,800 --> 00:06:25,700
ତୁମ ଜଟିଳ ଭାବନା ବିଷୟରେ ଆମେ ଜାଣୁ |
ଅଛି

46
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ

47
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
ଏହା ନୁହେଁ କି?

48
00:06:29,020 --> 00:06:31,360
ତେବେ ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଆମକୁ କାହିଁକି ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ କରୁନାହଁ?

49
00:06:31,900 --> 00:06:33,220
କଲଭିନ, ତୁମେ କାହିଁକି କରୁନାହଁ?

50
00:06:33,540 --> 00:06:34,540
କ’ଣ?

51
00:06:35,240 --> 00:06:37,200
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ |
ମୁହଁ

52
00:06:48,490 --> 00:06:49,490
ଶୁଣ, ମିଠା

53
00:06:50,610 --> 00:06:52,430
କିଛି ନୁହେଁ | ସେ କେବଳ ଆମକୁ ପରିହାସ କରୁଛନ୍ତି।

54
00:06:54,190 --> 00:06:55,810
ତୁମେ ଭଲ, ମିଠା?

55
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
ନା। ମିଠା

56
00:07:01,970 --> 00:07:02,970
ନା।

57
00:07:06,890 --> 00:07:08,930
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି, ମିଠା ଆମେ ପାଇବୁ |
ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ

58
00:07:10,590 --> 00:07:11,590
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

59
00:07:12,070 --> 00:07:13,650
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଏହା କେବଳ ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ, ଠିକ ଅଛି?

60
00:07:16,670 --> 00:07:17,670
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

61
00:07:20,300 --> 00:07:21,300
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, କଲଭିନ |

62
00:07:41,320 --> 00:07:42,880
ମା? ହଁ, ମିଠା?

63
00:07:49,360 --> 00:07:51,640
ତାଙ୍କ ଶରୀର, ସେ ବହୁତ ଖରାପ କାମ କରୁଥିଲେ | ମୁଁ
ସେପରି ଭାବ ନାହିଁ, ନା।

64
00:07:53,620 --> 00:07:55,840
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ପୋଷାକରେ ଥାଉ ଏହା ଭଲ,
ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ |

65
00:08:12,200 --> 00:08:15,600
ତୁମେ ଜାଣିଛ, କେବଳ ଦେଖିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ,
ଆପଣ ଏଠାକୁ ଆସି ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ |

66
00:08:15,600 --> 00:08:16,600
ଏଗୁଡ଼ିକ

67
00:08:16,940 --> 00:08:18,220
କଲଭିନ, ମିଠା, ବନ୍ଦ କର |

68
00:08:19,440 --> 00:08:21,260
ଆପଣ ନିଜକୁ କ୍ଳାନ୍ତ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ଠିକ ଅଛି?

69
00:08:21,960 --> 00:08:23,800
ଏଠାକୁ ଆସ | ଚାଲ ପୁଣି ଶୋଇବା |

70
00:08:24,180 --> 00:08:28,040
ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ଆମେ ଜାଗ୍ରତ ହେବା ବେଳକୁ ,।
ରାତି ସମାପ୍ତ ହେବ ଏବଂ ଏହା ଗରମ ହେବ,

71
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
ଠିକ ଅଛି?

72
00:09:07,340 --> 00:09:08,340
ମା, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ |

73
00:09:09,080 --> 00:09:11,020
ମା, ସେମାନେ ତାଙ୍କ ପୋଷାକ କା took ଼ିଲେ | ଆସ |
ଏଠାରେ କ’ଣ?

74
00:09:11,340 --> 00:09:12,340
ସେମାନେ ତାଙ୍କ ପୋଷାକ କା took ଼ିଲେ।

75
00:09:56,170 --> 00:09:58,390
ଏହା ଭଲ ଅଟେ | ଓହ, ହଁ

76
00:09:59,390 --> 00:10:00,770
ଓ ,, ତୁମେ ବହୁତ ଗରମ, ମା

77
00:10:01,050 --> 00:10:02,050
ଧନ୍ୟବାଦ

78
00:10:03,330 --> 00:10:04,330
ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ

79
00:10:04,390 --> 00:10:08,130
ନା, ନା, ନା ମୋତେ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |
ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି |

80
00:10:08,650 --> 00:10:10,350
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କିଛି କରିବି

81
00:10:10,890 --> 00:10:11,890
ସର୍ବଦା |

82
00:10:20,670 --> 00:10:21,730
ନା, ନା, ନା

83
00:10:21,990 --> 00:10:22,990
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

84
00:10:25,840 --> 00:10:29,680
ତୁମେ ବୋଧହୁଏ କେବଳ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ହୋଇ ଯାଉଛ |
ଡିହାଇଡ୍ରେଡ୍ ହେବା ଠାରୁ |

85
00:10:29,880 --> 00:10:31,360
ନା, ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ

86
00:10:32,280 --> 00:10:33,280
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହୁଁଛି

87
00:10:34,020 --> 00:10:38,020
ଏବଂ ତୁମ ସହିତ ମୋତେ ଏହିପରି ଧରି ରଖ,
ଏହା ମୋତେ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯାହା ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

88
00:10:39,380 --> 00:10:40,380
ହୁଁ?

89
00:10:40,620 --> 00:10:45,540
ମୋତେ କୁହ ଆମେ ପାଗଳ ନୁହେଁ | ମୋତେ ବାଟ କୁହ
ଆମେ ପରସ୍ପରକୁ ଦେଖିବା ହେଉଛି ... ନୁହେଁ |

90
00:10:45,540 --> 00:10:46,540
ସାଧାରଣ?

91
00:10:47,520 --> 00:10:49,300
ଏବଂ ଏହି ବ୍ରେସଲେଟ୍ ତୁମେ ମୋତେ ପାଇଛ?

92
00:10:50,900 --> 00:10:53,120
ମୋତେ କୁହ ତୁମେ ଜିନିଷ ଅନୁଭବ କରୁନାହଁ |
କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ |

93
00:10:55,980 --> 00:10:56,980
ମୁଁ କରେ

94
00:10:57,260 --> 00:10:58,260
ହେ ମହୁ

95
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
ଓହୋ!

96
00:15:45,210 --> 00:15:46,650
ଓହ, ଠିକ ଅଛି |

97
00:16:19,920 --> 00:16:21,680
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ଆମକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି |

98
00:16:22,500 --> 00:16:24,260
ତୁମେ ମୋତେ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

99
00:16:32,680 --> 00:16:33,680
ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

100
00:17:09,480 --> 00:17:10,358
ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ କି?

101
00:17:10,359 --> 00:17:11,880
ହଁ, ଏହାର ଉତ୍ତର ଦିଅ |

102
00:17:17,900 --> 00:17:18,900
ନମସ୍କାର?

103
00:17:19,339 --> 00:17:21,060
ମହିଳାଙ୍କ ପାଖକୁ ଫୋନ୍ ନିଅ |

104
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
କ’ଣ?

105
00:17:25,140 --> 00:17:26,140
ଏହା ବାସ୍ତବ ଅଟେ |

106
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
ନମସ୍କାର?

107
00:17:29,500 --> 00:17:30,720
ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ନମସ୍କାର |

108
00:17:31,100 --> 00:17:33,860
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଶୋକୁ ପୁରା ଉପଭୋଗ କରୁଛୁ |

109
00:17:34,580 --> 00:17:35,900
ହେ ଭଗବାନ, ହେ ଭଗବାନ।

110
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
ମା, ଦୟାକରି |

111
00:17:39,820 --> 00:17:42,960
ମୁଁ ଯଦି ନ ଦେଖେ ସେମାନେ ମୋତେ ଦେଖନ୍ତି |
ଭାବିଲୁ ଆମେ କରିଛୁ |

112
00:18:45,550 --> 00:18:47,990
ମୁଁ ମୋର ଷ୍ଟଫ୍ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ... ମୁଁ ମୋର ଷ୍ଟଫ୍ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
ପଦାଙ୍କ

113
00:19:01,390 --> 00:19:02,390
ଶୀଘ୍ର

114
00:19:03,090 --> 00:19:06,470
ମୋତେ ଦିଅ ... ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ଦିଅ |

115
00:19:06,730 --> 00:19:08,270
ହଁ ହଁ

116
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
ଓଁ ହଁ

117
00:21:49,379 --> 00:21:50,379
ମୋର ଏହା ଦରକାର |

118
00:22:59,690 --> 00:23:01,570
ମୁଁ ଏତେ କଠିନ ଯେ ସେ ଚାହାଁନ୍ତି ମୁଁ ଚୁଚୁମି ରଖିବା |
ତୁମେ

119
00:23:42,080 --> 00:23:44,880
ଓହ, ହଁ

120
00:24:04,510 --> 00:24:06,950
ହଁ, ହଁ

121
00:24:32,620 --> 00:24:35,420
ହଁ ହଁ

122
00:24:36,100 --> 00:24:37,500
ହଁ

123
00:25:00,520 --> 00:25:02,640
ହଁ ହଁ ହଁ

124
00:25:49,160 --> 00:25:50,460
ଓହ, ହଁ

125
00:27:34,850 --> 00:27:37,650
ହଁ ହଁ

126
00:29:05,250 --> 00:29:07,390
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

127
00:32:39,720 --> 00:32:40,720
ଠିକ୍ ଅଛି |